Editor/Gestor de proyectos

Multinacional soluciones informáticas en Barcelona, Barcelona

Buscamos gestor de proyectos para una empresa de servicios editoriales. Se responsabilizará de coordinar la traducción de libros desde la recepción del original hasta la entrega al cliente o a la imprenta. Tareas básicas:

- Contacto con los clientes.
- Recepción y supervisión del material de trabajo.
- Elaboración de calendarios y de criterios de traducción.
- Supervisión de la traducción, corrección y maquetación de los textos.
- Revisión del texto antes de la entrega final.
Remuneración: negociable.

Imprescindible:

• Residir en Barcelona
• Licenciado
• 2 Años de experiencia

Se ofrece:

Salario: Menos de 18.000
Contrato: Temporal-Fijo
Duración: 6 meses
Jornada: Completa

Se requiere:

Imprescindible: lengua materna español.

Se desea:

Se valorará:

- Licenciatura en traducción e interpretación.
- Experiencia en un puesto similar en el sector editorial.
- Conocimientos de alemán, italiano o portugués.
- Conocimientos de QuarkXPress e InDesign en entorno Mac.

Buscamos a una persona ordenada, metódica, con capacidad de organización y concentración, y meticulosa en la corrección de textos.